Quais as diferenças entre anexo e em anexo?

Recebi um e-mail de Micheline Almeida com a seguinte pergunta: "Como se diz: em anexo ou anexo?".

Resposta: no português formal, a palavra anexo é um adjetivo e concorda com o substantivo a que se refere em gênero (masculino/feminino) e em número (singular/plural). Exemplos:

1. Enviamos anexos (masculino plural) os ofícios (masculino plural).
2. Seguem anexas (feminino plural) as correspondências (feminino plural).
3. A carta (feminino singular) segue anexa (feminino singular).
4. O documento (masculino singular) está anexo (masculino singular).

A expressão em anexo é uma locução adverbial e, por sua natureza adverbial, nunca sofre variação, ou seja, fica sempre em anexo. Exemplos:

1. Enviamos em anexo os ofícios.
2. Seguem em anexo as correspondências.
3. A carta segue em anexo.
4. O documento segue em anexo.

Aproveito para agradecer a Micheline pela pergunta enviada.